-
1 erreur de mesure
погрешность результата измерения
погрешность измерения
Отклонение результата измерения от истинного (действительного) значения измеряемой величины.
Примечания
1. Истинное значение величины неизвестно, его применяют только в теоретических исследованиях.
2. На практике используют действительное значение величины хд, в результате чего погрешность измерения Dхизм определяют по формуле
Dхизм = хизм - хд,
где хизм - измеренное значение величины.
3. Синонимом термина погрешность измерения является термин ошибка измерения, применять который не рекомендуется как менее удачный.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur de mesure
-
2 erreur systématique
систематическая погрешность измерения
систематическая погрешность
Составляющая погрешности результата измерения, остающаяся постоянной или закономерно изменяющаяся при повторных измерениях одной и той же физической величины.
Примечание. В зависимости от характера измерения систематические погрешности подразделяют на постоянные, прогрессивные, периодические и погрешности, изменяющиеся по сложному закону.
Постоянные погрешности - погрешности, которые длительное время сохраняют свое значение, например, в течение времени выполнения всего ряда измерений. Они встречаются наиболее часто.
Прогрессивные погрешности - непрерывно возрастающие или убывающие погрешности. К ним относятся, например, погрешности вследствие износа измерительных наконечников, контактирующих с деталью при контроле ее прибором активного контроля.
Периодические погрешности - погрешности, значение которых является периодической функцией времени или перемещения указателя измерительного прибора.
Погрешности, изменяющиеся по сложному закону, происходят вследствие совместного действия нескольких систематических погрешностей.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur systématique
-
3 erreur aleatoire
случайная погрешность измерения
случайная погрешность
Составляющая погрешности результата измерения, изменяющаяся случайным образом (по знаку и значению) при повторных измерениях, проведенных с одинаковой тщательностью, одной и той же физической величины.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur aleatoire
-
4 exactitude de mesure
точность результата измерений
точность измерений
Одна из характеристик качества измерения, отражающая близость к нулю погрешности результата измерения.
Примечание. Считают, что чем меньше погрешность измерения, тем больше его точность.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exactitude de mesure
-
5 conditions de reference
нормальные условия измерений
нормальные условия
Условия измерения, характеризуемые совокупностью значений или областей значений влияющих величин, при которых изменением результата измерений пренебрегают вследствие малости.
Примечание. Нормальные условия измерений устанавливаются в нормативных документах на средства измерений конкретного типа или по их поверке (калибровке).
[РМГ 29-99]
нормальные условия
Определенная совокупность значений влияющих величин и рабочих характеристик, задаваемая нормальными значениями и допускаемыми отклонениями, а также нормальными диапазонами, для которой нормируется основная погрешность.
[МЭК 359,4.9]
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditions de reference
См. также в других словарях:
погрешность результата измерения — погрешность измерения Отклонение результата измерения от истинного (действительного) значения измеряемой величины. Примечания 1. Истинное значение величины неизвестно, его применяют только в теоретических исследованиях. 2. На практике используют… … Справочник технического переводчика
погрешность (результата) измерения — Отклонение результата измерения от действительного (истинного) значения измеряемой величины (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные … Справочник технического переводчика
Погрешность результата измерения — 3.15 Погрешность результата измерения отклонение результата измерения от истинного (действительного) значения измеряемой величины [4]. Источник: ОСТ 95 10571 2002: Система измерений для целей учета и контроля ядерных материалов. Основные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность ( результата ) измерения — 2.6.1 погрешность ( результата ) измерения : Отклонение результата измерения от истинного значения измеряемой величины или истинной оценки качественного свойства. Источник: РМГ 83 2007: Государственная система обеспечения единства измерений.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность результата измерения (погрешность измерения) — 3.9 погрешность результата измерения (погрешность измерения): Отклонение результата измерения от истинного (действительного) значения измеряемой величины [1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Погрешность результата измерения — Отклонение результата измерения от истинного (действительного) значения измеряемой величины... Источник: Государственная система обеспечения единства измерения. Метрология. Основные термины и определения. РМГ 29 99 (введены Постановлением… … Официальная терминология
Погрешность (результата) измерения — 1. Отклонение результата измерения от действительного (истинного) значения измеряемой величины Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
неисключенная систематическая погрешность результата измерения — 3.12 неисключенная систематическая погрешность результата измерения: Систематическая погрешность, которая остается неустраненной из результата измерения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исключенная систематическая погрешность результата измерения — – систематическая погрешность, которая остается не устраненной из результата измерения. [ГОСТ 8.207 76] Рубрика термина: Виды испытаний Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Методическая погрешность результата измерения, обусловленная неидеальностъю алгоритма обработки данных — 3 Методическая погрешность результата измерения, обусловленная неидеальностъю алгоритма обработки данных составляющая погрешности результата измерения, которая получается при применении алгоритма к точным исходным данным (не содержащим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность результата однократного измерения — погрешность измерения Погрешность одного измерения (не входящего в ряд; измерений), оцениваемая на основании известных погрешностей средства и метода измерений в данных условиях (измерений). Пример. При однократном измерении микрометром какого… … Справочник технического переводчика